tanrı olmak isteyen otobüs şoförü | etgar keret

İtiraf etmeliyim ki ilk kez bir kitap beni güldürdü. Bahsettiğim kitap kısa hikayeleri beyaz perdeye aktarılmış İsrailli yazar Etgar Keret’ın Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü. Kitap yirmi bir adet kısa bir adet de uzun hikayeden oluşuyor. Her biri birbirinden ilginç ve tuhaf olan bu kısa hikayeler vermek istediği mesajı sivri dille söylerken karşı tarafa da dokundurmadan edemiyor.

Kitaptaki hikayeler ve kısaca konularından bahsetmek gerekirse,

1. Tanrı olmak isteyen otobüs şoförü

Kuralları olan bir otobüs şoförü ve hayatında inanılmaz bir fırsatı kovalayan tembelin garip hikayesi.

2. Goodman

Yetmiş yaşındaki rahip ile karısını uykularındayken vuran ve idama mahkum edilen Goodman.

3. Duvardaki delik

İçine bağırınca dileğin gerçekleşeceğine inanılan bir delik, kanatlarını yağmurlukla saklayan bir melek ve yalanlar…

4. Cehennemden bir hatıra

Özbekistan’ın hemen yanındaki cehennem kapısı, yüz yılda bir alışveriş için kapıdan çıkan cehennem halkı ve bir dükkan…

5. Rahim

Kanser riski taşıdığı için rahmi alınan bir anne, onu terk eden bir baba, çocuk ve müzelerde sergilenen bir rahim…

6. Domuzu kırmak

Bart Simpson bebeği almak için kumbarada para biriktiren bir çocuk, bir domuzcuk ve sonrası…

7. Emniyet mandalı açık

Bitkisel hayata giren bir arkadaş, bir “özel tim götvereni”, bir silah, bir yarış…

8. Uçan santiniler

Sirke katılıp uçan santini olmak isteyen bir çocuk ve sınavda başına gelen olay…

9. Korbi’nin sevgilisi

Korbi’nin sevgilisi, tanrının koyduğu on emir ve bu emirlere uymamanın cezası…

10. Ayakkabılar

Bir çocuk, bir dede, bir çift Adidas, Naziler…

11. Kissinger’i özlemek

Duvar yanında uyuyanlar ve onları yataktan aşağı iten birinin yanında uyuyanlar…

12. Robin öldü

Motosiklet altında ezilip ölen Robin ve öncesinde ona yardım edenlerin öyküsü…

13. İlkoğul belası

İbrani tanrısının gazapları, birbirine sımsıkı bağlı bir aile ve son belada ortaya çıkan bir gerçek…

14. Siren

Her çalışkan öğrenci bazen iyi değildir. İspiyonculuk ise öğrenildiğinde insanın başına dert olabilir.

15. İyi niyet

Barış ödülü sahibi bir adam ve profesyonel bir tetikçi… Kim bu kadar yardımsever olup evinin yanındaki parkta, soğukta duranları görünce sıcacık yatağında uyuyabilir?

16. Katzenstein

Katzenstein kadar çalışmalıyım, Katzenstein gibi oturmalı, Katzenstein gibi kalkmalıyım.

17. Alon Şemeş’in esrarengiz kayboluşu

Bir gün okula gelmeyen bir öğrenci, bir gün diğeri ve en sonunda okula gelen sadece iki kişi…

18. Son bir öykü ve tamam

Yetenek toplayıcısı bir iblis, bir gofret, bir bardak limonata ve dört sayfalık bir öykü…

19. Jetlag

Düşmesi gereken bir uçak, Interpol tarafından aranan küçük kız kılığına girmiş bir cüce, hostesin aşık olduğu bir adam ve acil durumda yapılması gerekenler…

20. Mossad Şefi’nin oğlu

Mossad Şefi’nin oğlunun haberi bile yoktu Mossad Şefi’nin oğlu olduğundan.

21. Borular

Ya tasarımını yaptığınız borunun içine attığınız bilyeler borunun diğer ucundan çıkmazsa?

22. Kneller’in mutlu kampı

Wristcutters (Bilek Kesenler)’in öyküsü.

Avi Pardo çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıkan 147 sayfalık kitap iyi bir kara mizah örneği.

Kitabın idefix sayfasına gitmek için tıklayın.