Aşağıda
göreceğiniz kitaplar tüm zamanların en iyi kitapları olmayabilir, hiçbiri
herhangi bir anlam da ifade etmeyebilir ama shortlist’e göre bunlar tüm
zamanların en “cool” kitapları. Açıkçası biz de bu fikre katılıyoruz. İllaki aralarından
okuduklarınız vardır, en olmadığı beyazperdeye uyarlananları bir şekilde
izlemişsinizdir. siz de bu klaslık fikrine katılmıyor musunuz? Ayrıca kitap kapakları harika değil mi?
Paper.jpg)
(Shortlist
aracılığı ile)
Bu ve benzeri listeler hep yabancı kaynaklardan alınıyor, Türkiyeli okuyucular için özgün bir liste olsa keşke :) ...
YanıtlaSilen "cool" kitaplar listesini biz hazırlasaydık yukarıda belirtilen ve okuduğumuz kitaplar yine listede olurdu ve muhtemelen türk edebiyatından da kitap içermezdi diye düşüyorum. yani ben türk yazarlardan klas bu kitap diyeceğim bir eser okumadım ama bu da türk edebiyatından çok kitap okumamam ile ilgili. hazırlansa ona da karşı çıkmayız tabii. :)
YanıtlaSilTürk edebiyatında da çok ama çok fazla klas denebilecek eser var , mesela yaşar kemalin romanları rıfat ılgazın romanları , sabahattin alinin romanları vb...
SilEfenim liste yabancı kaynaklı olsa da kitapların birçoğu Türkçede mevcut. Bazıları ise tükenmiş. Umarız tükenenler de, henüz basılmamış olanlar da en kısa sürede çevrilir. İşte İdefix üzerinden yukarıdaki sırayla kitaplar:
YanıtlaSil* X Kuşağı / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=UK7Y2H1GAX2A3Y34IU7Z&searchstring=coupland
* Eşekarısı Fabrikası / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=RNM74E4EWE7SDBS37WP8&searchstring=iain%20banks
* Zar Adam / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=Q6Y3VD1WZA8AHTKLN0SR&searchstring=rhinehart
* Trainspotting / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=R2FHE6OYI0A42Q3J2QG3&searchstring=trainspotting
* Bin Dokuz Yüz Seksen Dört / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=PRC4H97IEB4ZIQCPZN0F&searchstring=Bin%20Dokuz%20Y%FCz%20Seksen%20D%F6rt
* Guguk Kuşu / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=UIEZIDK1YK1KJYLM3DCG&searchstring=ken%20kesey
* Yolda / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=JUWN65KG60402PZCZI7D&searchstring=yolda
* Müthiş Dahiden Hazin Bir Eser / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=QKY4XQ3EDD1DH32NPG6T&searchstring=eggers
* Düzeltiler / http://www.selyayincilik.com/kitaptanitim.asp?kod=757
* Her Şey Aydınlandı / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=I38760X06A4A7WI5P8I5&searchstring=foer
* Factotum / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=PHIVDQ8TPF0M8HYBX90E&searchstring=bukowski
* Dövüş Kulübü / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=GM92MZ6X8K7K0OQM73CF&searchstring=palahniuk
* Neuromancer / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=FW66CWJ678VHLNPV6YIO&searchstring=william%20gibson
* Gizli Tarih / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=WMPNYX91OT3TDYHFDYEJ&searchstring=Donna%20Tartt
* Güneş de Doğar / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=VB9Q175Z0D7DG1R6VPW7&searchstring=hemingway
* Otomatik Portakal / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=SYZ7QCFG3P8PHDBFIIC9&searchstring=burgess
* Watchmen / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=KSFXWDQBX2TU3STKWVFP&searchstring=watchmen
* Amerikan Sapığı / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=L3R6UYSVNS7S5EOXTZLJ&searchstring=amerikan
* Atlas Silkindi / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=X2YZVHQ80S5SN2344ZOI&searchstring=ayn%20rand
* Madde 22 / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=NLPMC2H5Y212VP05FKR0&searchstring=joseph%20heller
* Muhteşem Gatsby / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=MZ4O46TTKG4GDHP2L8JZ&searchstring=gatsby
* Çarpışma / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=YMVAQ88PZA5A81UATOYI&searchstring=J.%20G.%20Ballard
* Günce / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=H6SEKINGE20YHBFTZHPL&searchstring=palahniuk
* Alıklar Birliği / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=XK67K5XIAB4B13CDIQ7E&searchstring=john%20kennedy%20toole
* Uluma / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=H8VVV8BM5H1HUXR916WH&searchstring=allen%20ginsberg
* Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=QVQL32MC2K5GFT1JJRBF&searchstring=calvino
* Soğukkanlılıkla / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=CJNMMGNPM5HBHIK0GSYK&searchstring=capote
* Kavalier ve Clay'in Akıl Almaz Maceraları / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=HZDA8X8P14KRPQK7L2GN&searchstring=kavalier
* Brooklyn'e Son Çıkış / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=GLH27Y2DK5R0LX9LD1XS&searchstring=hubert%20selby
* Middlesex / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=FRXIQKF6049FSPYGHRLO&searchstring=eugenides
* Çıplak Şölen / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=T6BRYKUCL1ARFAQG4JT7&searchstring=burroughs
* Koku / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=JTOV0JHRPK1UJ6XPPEHR&searchstring=koku
* Mezbaha No. 5 / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=RUP626G1WN5NT2OYR51Z&searchstring=vonnegut
* Hayatın Kaynağı / http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=RQR3T27XNK5KH0CWVV76&searchstring=ayn%20rand
ki bu yorumla hem koltukname'ye hem de siren yayınları'na koca bir alkış göndermemek olmaz :)
YanıtlaSilayrıntı'ya da haksızlık etmeyelim tabii.
YanıtlaSil:) Evet, en çok Ayrıntı ve Siren ön planda. AltıKırkBeş, Sel ve İthaki de ardından geliyor sanırım...
YanıtlaSilGönül isterdi ki linkleri güzel güzel kitap adlarına yedirelim ama bu yorum kutucukları müsaade etmiyorlar.
yaptık, bu kez de 4096 karakter limitine takıldı. enteresan bir limit :)
YanıtlaSilAllah Allah, oysa uzun linkler yok olunca yorumun kısalması gerekmez miydi? Neyse, azimli okurlar kopyalayıp yapıştırılar artık :)
YanıtlaSilHer Şey Aydınlandı bir örnek olsun kod olarak yazıldığı için, açık olarak yazarsak """href="http://www.idefix.com/Kitap/tanim.asp?sid=I38760X06A4A7WI5P8I5&searchstring=foer">Her Şey Aydınlandı</a""" (başta-sonda karakterleri sildim) haline geliyor. bilmiyorum sığmadı :)
YanıtlaSilÇok yanlış anlaşılmışım... Ben de bu kitapların Türkçede de olduğunu biliyorum (zaten aslı İngilizce ve İspanyolca olan kitapları orjinalinden okumak alışkanlığımdır). "Türkiyeli okuyucu için" derken basit bir çeviri meselesine değil, kültürel bir etkeni kastetmiştim.
YanıtlaSilBu liste bir Amerikalı okuyucu için hazırlanmış. Dünya edebiyatında etkisi sınırlı olup daha çok Amerikan edebiyatı ve kültürü açısından önemli olan kitapların (mesela Muhteşem Gatsby) yer almasından, hiç Rus veya batılı olmayan yazar içermemesinden anlaşılıyor.
Açıkçası Türkiye'den okuyucular için özgün liste derken Türk yazarlar neden yok gibi bir şey hiç aklıma gelmemişti. Daha çok Marquez, Nobokov, Zamyatin, Le Guin (Amerikalı), Saramago gibi yazarları liste dışı bırakan nasıl bir mantıktır acaba diye düşünmüştüm ama Türk yazarları da aklıma düşürdünüz şimdi. Yaşar Kemal, Oğuz Atay, Sabahattin Ali (dil, üslup açısından) okumadan da "Türk yazarlardan cool kitap çıkmıyor" demek haksızlık olur.
Sonuç olarak kesinlikle olumsuz bir eleştiri yöneltmiyorum, böyle bir liste hazırlanmış, kitap severlerin (ben dahil:)) de ilgisini çekecektir eminim. Sadece listenin "American biased" olduğunu belirtmek istedim.
yok yahu kimse aslında yanlış anlamadı yani ortada yanlış anlaşılan bir konu yok, gerçekten. türkçeye çevrilmiş hallerinin linklerinin verilmiş olması da yararlı oldu. link vermenin muhabbetinin uzamış olması tamamıyla yorum kutucuklarının izin vermediği hallerden kaynaklanıyor. yoksa başka bir mevzu yok.
YanıtlaSillistenin hazırlanış amacını pek bilmiyorum ama paylaşma amacım listede gördüğüm çoğu kitabın bu "cool" kavramına uyduğu yönünde. ama dediğim gibi türk yazarlardan da cool yerine "sağlam" kitaplar çıkar ona bir şey diyemem. yine rus edebiyatı da aynı şekilde. cool kavramı çok daha farklı hatta nasıl anlatacağımı da pek kestiremiyorum, en azından benim anladığım yahut kavrama anlam yüklediğim şekilde. yoksa tutunamayanlar bence cool bir kitap değil iyi/hoş/sağlam bir kitap. tutunamayanlar örneğini de neden verdim bilemiyorum, neyse.
son olarak paylaşılan her bilgi, her yorum faydalı, hatta "negzel" :D
Bizimki sizin yorumunuzu okumadan önce, listeyi görür görmez yorum olarak bırakmak istediğimiz bir çalışmaydı...
YanıtlaSilAslında bir noktada haklısınız ama bahsettiğiniz eksiklik İngilizce internetin çoğunlukla Amerikan odaklı olmasından kaynaklanıyor. Amerika da yalnızca Amerika odaklıdır -- duyumlara göre bastıkları kitapların yalnızca %3'ü gibi küçük bir rakam çeviri edebiyata ayrılmış. (Bunun yanı sıra yabancı kökenli yazarların İngilizce yazdıkları kitapları --Uçurtma Avcısı gibi-- çok seviyorlar.)
Biz de her zaman buna benzer ama özgün listeler hazırlasak ne güzel olur, diye düşünüyoruz, ama haber odaklı kalmayı tercih ettiğimiz için uygun anı kollamamız gerekiyor :)